miércoles, 21 de noviembre de 2012

Apk Translation Wizard

Aquí traigo un pequeño tutorial para traducir ROMs con ATW (apk translation wizard)
Para empezar hay que:
- Descargar ATW, a poder ser la beta 4.
- Una vez descargado leer el archivo "readme" y seguir las instrucciones de dicho archivo.

Primer paso: para hacer este paso se puede:
- Descomprimir la ROM y copiar los apk (incluido el framework-res.apk) a la carpeta "place-apk-here-for-modding"
- En vez de hacer el paso anterior se le puede dar a "load from zip file" para que te extraiga las apk directamente de un zip (la ROM)

Una vez terminado seleccionamos todas las apk y clicamos en "encode"

Segundo paso: esperamos a que termine el proceso anterior y pulsamos en este orden:
- "load dictionary"
- "translate"
- "write xml"(si lo quieres traducir a multilenguaje hay que darle a "write xml for all leguages"

Tercer paso: en la pestaña encode seleccionamos todas las apk y pulsamos "encode"

Cuarto paso: copiamos de la carpeta compiled los archivos a la Rom.



Probado con MIUI gingerbread y ha funcionado correctamente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario